|
Rera新たなる旅立ち 投稿者：どさんこ 投稿日：2012/10/22(Mon) 21:07:16 No.542 Rera新たなる旅立ち - 投稿者：どさんこ 2012/10/22(Mon) 21:17:50 No.543 函館FT前でお互いに汽笛の挨拶。 添付：543.jpg (93KB) Rera新たなる旅立ち - 投稿者：どさんこ 2012/10/22(Mon) 22:17:25 No.545 駒ヶ岳と最後のショット 添付：545.jpg (89KB) Rera新たなる旅立ち - 投稿者：山西 元 2012/10/22(Mon) 22:54:25 No.546 .・゜゜・(ノд≦)・゜゜・。 Rera新たなる旅立ち - 投稿者：Voyager 2012/10/23(Tue) 20:47:55 No.548 麗娜輪に関する記事 現地行ってからはどんなカラーになるんでしょうか？ http://www.want-daily.com/portal.php?mod=view&aid=44655 以前にも紹介したリンクを見ると、船籍がパナマから台湾になっていましたね。 http://exchange.dnv.com/Exchange/Main.aspx?EXTool=Vessel&VesselID=25390 25日に到着するようですから、その後に再び検索してゆきたいと思っています。 Rera新たなる旅立ち - 投稿者：にむ 2012/10/23(Tue) 21:11:20 No.549  函館西埠頭からの旅立ち。 添付：549.jpg (85KB) Rera新たなる旅立ち - 投稿者：にむ 2012/10/23(Tue) 21:12:10 No.550 船籍は台灣・基隆に。 添付：550.jpg (119KB) Rera新たなる旅立ち - 投稿者：にむ 2012/10/23(Tue) 21:13:43 No.551 バックして・・・ 添付：551.jpg (77KB) Rera新たなる旅立ち - 投稿者：にむ 2012/10/23(Tue) 21:15:48 No.552 新天地へ。 新たな活躍場所が見つかったのは嬉しいですが、何か寂しいですね。 添付：552.jpg (99KB) Rera新たなる旅立ち - 投稿者：iruka 2012/10/23(Tue) 21:40:34 No.553 自信を持って津軽海峡高速化に挑戦した３代目も寂しく去っていくことに。今度は台湾海峡でデビュー。現地の新聞も早々とナッチャン就航が話題になっているようですね。中国語はまったく分かりませんが、何となくナッチャンへの大きな期待が感じられます。これまで以上の活躍を期待してます。 船名「麗娜輪」は、NACHAN RERA ? Rera新たなる旅立ち - 投稿者：Voyager 2012/10/23(Tue) 22:14:35 No.555 「輪」は船を意味するかと、思います。 古くは「郵輪」、最近ではクルーズ船は「遊輪」と書きますので。連絡船は「輪渡」 「麗娜」は「リナ」か「レナ」かと思います。 流し台の「クリナップキッチン」、中国では可麗娜廚衛。 「可」は音の近い「ク」「廚衛」は台所。 よって、「麗娜」は「リナ」かと思います。 洋服の「レナウン」さん、「麗娜時装」と書きます。「時装」は流行の服という意味ですので、「麗娜」は「レナ」かと推測します。 Rera新たなる旅立ち - 投稿者：iruka 2012/10/24(Wed) 23:19:50 No.556 ＞Voyagerさん 船名はレラに近い発音のようですね。ご教示ありがとうございます。 Rera新たなる旅立ち - 投稿者：Voyager 2012/10/25(Thu) 12:09:57 No.557 マカオの新聞、25日到着することになっている船云々と http://www.macaodaily.com/html/2012-10/25/content_744830.htm Rera新たなる旅立ち - 投稿者：にむ 2012/10/25(Thu) 20:03:36 No.559 今天（今日）下午五時（午後５時）基隆港に到着、と書かれてますね。 ということは、既に到着したのかな。 華岡船務公司 http://www.wagon.com.tw/ サイト内の新聞中心 http://www.wagon.com.tw/html/aa71.asp にも記事がありますね。 台北─平潭航路、あるいは「蘇花藍色公路」（蘇澳到花蓮海上航線）に就航させたいとか何とか。 ・・・パスポート取り直そうかしら(´・_・`) ついでに、 台灣yahoo!新聞記事： http://tw.news.yahoo.com/%E9%AB%98%E9%80%9F%E8%BC%AA%E6%8A%B5%E5% ..... 57823.html msn新聞： http://news.msn.com.tw/news2879020.aspx Rera新たなる旅立ち - 投稿者：Voyager 2012/10/26(Fri) 14:43:04 No.561 到着したようで。 http://news.chinatimes.com/domestic/11050614/112012102600232.html http://news.pts.org.tw/detail.php?NEENO=224458 動画ニュースあり Rera新たなる旅立ち - 投稿者：山西 元 2012/10/26(Fri) 18:51:39 No.562 Rera着いたようですね。 てっきり台北（基隆）─平潭航路にすぐ入るかと思ったら これから考えるんですね。 ということは就航までにはもうちょっと時間がかかりそうですね。 時間あるときに旅券取り直さねば・・・。 Rera新たなる旅立ち - 投稿者：Voyager 2012/10/28(Sun) 12:42:51 No.563 コールサインが変更になりました。 BIAI http://www.vesseltracker.com/es/Ships/Natchan-Rera-9294238.html Rera新たなる旅立ち - 投稿者：にむ 2012/10/29(Mon) 20:53:10 No.564 続報が出てますね。 20億TWDで購入した「麗娜輪」を「蘇花藍色公路」に投入したいけど、年間3億TWDの赤字になるから政府の補填が必要だとか。 ・・・求む、正確に訳せる方（＾＾ 中央社新聞網： http://www.cna.com.tw/News/aIPL/201210280118.aspx 台湾新生報： http://www.tssdnews.com.tw/?FID=6&CID=169852 |